Question

qual o significado do verbo modal could na sentença "we're not as cool as we could be"?​

Answer 1

Resposta: O verbo "could" significa, nessa ocasião, "poderíamos", dada a presença do sujeito "we" (nós).

We're not as cool as we could be.

Nós não somos tão legais quanto nós poderíamos ser.

Answer 2

Resposta:

De possibilidade.

Explicação:

A tradução da frase: Nós não somos tão legais quanto poderíamos ser.

O verbo could expressa habilidade no passado, possibilidade.

Espero ter ajudado :)