Traduzi :
Sofia is from Poland and she and her husband, Yaroslaw, are potatos farmes. They
have a big farm of about 55 hectares. The weather in Poland is good for potatoes because it
is cool and wet in the summer.
People in Poland eat a loto of potatoes. Some of the potatoes are for their Family but they
sell some of their potatoes to other countries, like Gemany and England.
Jose is salso a farmer and he comes from Yucatan in mexico. He is twenty - four years
old and he is married with three small children. He is not potatoes farmer. He is a maize
farmer, and he also grows beans. The summer in Mexico is very hot and wet, and this is
good for maize beans. His wife makes tortillas frim the maize and their children love tortillas
with beans.
Atitudinal computando 02 laula(s)
Respostas
Resposta:
Sofia é da Polônia e ela e seu marido, Yaroslaw, são produtores de batata. Eles tem uma grande fazenda com cerca de 55 hectares. The o clima na Polônia é bom para batatas porque é frio e úmido no verão.
As pessoas na Polônia comem muitas batatas. Algumas das batatas são para a família deles mas eles vendem algumas de suas batatas para outros países, como Alemanha e Inglaterra.
Jose também é um fazendeiro/produtor e ele vem de Yucatan no México. Ele tem vinte e quatro anos e é casado, com 3 crianças pequenas. Ele não é produtor de batatas. Ele é produtor de milho, e também planta feijões.
O verão no México é muito quente e úmido, e isso é bom para o milho e os feijões. Sua esposa faz tortilhas com o milho e seus filhos/suas crianças adoram tortilhas com feijão.
Explicação:
Quando realizamos a tradução de um texto do inglês para o português precisamos lembrar de que, assim como em qualquer língua, o inglês possui expressões idiomáticas que não podem ser traduzidas literalmente, com isso, necessita-se adaptar a tradução para a língua desejada.
Tradução
Segue abaixo a tradução do texto:
Sofia é da Polônia e ela e seu marido, Yaroslaw, são fazendeiros e cultivam batatas. Eles têm uma grande fazenda de cerca de 55 hectares. O clima na Polônia é bom para as batatas porque é fresco e úmido no verão. As pessoas na Polônia comem muitas batatas. Algumas das batatas são para sua família, mas elas vendem algumas de suas batatas para outros países, como Alemanha e Inglaterra.
José é também um agricultor e vem de Yucatan no México. Ele tem vinte quatro anos de idade e é casado e tem três filhos pequenos. Ele não é agricultor de batatas. Ele é um cultivador de milho e também cultiva feijão. O verão no México é muito quente e úmido, e é bom para o feijão e milho. Sua esposa faz tortilhas de milho e seus filhos adoram essas tortilhas com feijão.
Leia mais sobre tradução aqui: https://brainly.com.br/tarefa/46211828
