INGLÊS
My mistake
John and Bill were drinking beer and talking about their boyhood days. John was still single.
but Bill was now a married man, although he didn't seem to be very happy about it. Bill was
explaining to his friend how one mistake, one single mistake,
sometimes affected the whole life of a man, when his friend
interrupted him. He was impressed by the strange appearance
of a woman who was walking towards them. The woman was
extremely nervous. Besides, she was wearing an old-fashioned
dress and she had a ridiculous hat on her head.
"Who was that terrible monster?" John asked his
friend.
"It's my wife", answered Bill, in a low voice.
John was very upset and began to apologize for his
mistake.
"It's not your mistake, my friend." said Bill "It's
mine."
Respostas
Resposta:
Meu erro
John e Bill estavam bebendo cerveja e conversando sobre seus dias de infância. John ainda estava solteiro.
mas Bill agora era um homem casado, embora não parecesse muito feliz com isso. Bill era
explicando ao amigo como um erro, um único erro,
às vezes afetava toda a vida de um homem, quando seu amigo
interrompeu ele. Ele ficou impressionado com a aparência estranha
de uma mulher que caminhava em sua direção. A mulher era
extremamente nervoso. Além disso, ela estava vestindo uma roupa antiquada
vestido e ela tinha um chapéu ridículo na cabeça.
"Quem era aquele monstro terrível?" John perguntou o seu
amigo.
"É minha esposa", respondeu Bill, em voz baixa.
John ficou muito chateado e começou a se desculpar por seu
erro.
"Não é seu erro, meu amigo." disse Bill "é
meu. "