Question

vocês acham que o uso de palavras/expressões da língua inglesa no nosso vocabulário deveriam ser substituídas pelas correspondências em português se for possível?justifique?

Answer 1

Sim! Nossa língua não pode ser "americanizada", o que está se tornando frequente. É uma das línguas mais belas e  um pouco difícil de se falar, mas acima de tudo, é bela. Muitos estrangeiros acham inclusive que estamos cantando quando falamos, isso não é exagero.

Mas voltando ao assunto: O estrangeirismo em nosso vocábulo prejudica, porque o que mais temos em nossa língua são palavras e que podem substituir sim, porém, mal fazemos o bom uso delas. A fonética e  maneira de pronúncia das palavras em inglês não corresponde ao nosso, uma vez que as palavras, vogais e letras que são pronunciadas em inglês soam de outra forma. A não substituição de termos estrangeiros em nosso idioma por um correspondente, descaracterizará nossa língua, divergindo com ideias opostas as defendidas por nossos poemas e literatura.

"Não troco meu oxente pelo 'ok' de ninguém." - Ariano Suassuna, dramaturgo e poeta brasileiro (1927-2014)