Question

PERGUNTA 3



Dentre as alternativas, assinale a que apresenta adequadamente a tradução do trecho abaixo:



" In my opinion the best way to tell him what happened is to call him."

a.
Na minha opinião a pior maneira de contar o que aconteceu para ele é telefonando.

b.
Na minha opinião a melhor maneira de contar o que aconteceu a ele é telefonando-lhe.

c.
Na minha opinião a pior maneira de contar o que aconteceu é visitando-o.

d.
Na minha opinião a melhor maneira de contar o que aconteceu para ele é escrevendo para ele.

e.
Na minha opinião a pior maneira de contar o que aconteceu para ele é por e-mail.

Answer 1

Resposta:

Na minha opinião a melhor maneira de contar o que aconteceu a ele é telefonando-lhe.

Explicação: é o que mais se aproxima no português. Respondi e acertei.