Question

por que era utilizado o pau brasil no tingimento de tecidos e roupas

Answer 1

não tinha tinta de tecido então eles usavam as tintas "naturais" e como o pau brasil tinha tinta vermelha eles utilizavam para dar cor as roupas
espero ter ajudado :)

Answer 2

os portugueses usavao a tintura avermelhada do pau brasil para o tingimento de roupas ja que nao existia tinta de´verdade´ entao eles usavao tintas ´naturais´ 
entendeu?espero ter ajudado