Question

(UFG-GO) Leia a mensagem a seguir. Ela compõe, ao lado de uma imagem, a publicidade de um automóvel, veiculada pela revista Veja, de 2 de setembro de 1998.

Realizamos o sonho de todo economista. Alteramos o câmbio sem desvalorizar o seu dinheiro.

Explicite duas possibilidades de leitura que o texto oferece, identificando o termo empregado com sentido ambíguo.

Answer 1

Resposta:

O termo com sentido ambíguo é a palavra "câmbio", a frase pode ser lida com ambiguidade de sentidos, no universo da economia, essa palavra significa conversão do valor da moeda de um país ao valor correspondente à moeda de outro, e no automobilístico, é um mecanismo usado para trocar a marcha de um veículo.

Explicação:

Answer 2

Resposta:

Em uma publicidade de automóveis, essa mensagem tem duplo sentido: é ambígua e o termo que desencadeia a dupla leitura é câmbio. No universo da economia, essa palavra significa conversão do valor da moeda de um país ao valor correspondente à moeda de outro; já no universo da indústria automobilística, ela se refere a um sistema que permite a mudança de marchas de um veículo.

Explicação: plurall