Question

Leia o trecho do texto teatral O Cavalinho azul:

PAI: (Chegando com o balde.) Vicente, olha a ração do Mimoso. E chega de fazê-lo rodar. Ele está muito magro, precisa descansar.

VICENTE: Vou levar ele, papai, para a grande campina verde e vou dar um banho nele no rio de água branca.

PAI: (Bem humorado.) Onde é que existe esta campina, menino? Tudo está seco, isto sim. Seco e esturricado. Onde é que tem um rio grande e branco?

MACHADO, Maria Clara. O cavalinho azul. In: Teatro. Rio de Janeiro: Agir, 1974. Vol. II.



1. Na frase “E chega de fazê-lo rodar”, a forma “fazê-lo” identifica o uso da norma-padrão. Justifique, do ponto de vista gramatical.

2. Cite o trecho em que a mesma regra da norma-padrão não é seguida. Explique por que a forma utilizada é própria da linguagem informal.​

Answer 1

Resposta:

1. A linguagem formal evidencia-se pelo uso do verbo fazer seguido do pronome oblíquo átono “o”.

1. No texto, o verbo “fazer” é seguido pelo pronome “o”; com a devida adaptação fonológica após a forma verbal terminada em r: “-lo”.

2. O trecho é “Vou levar ele, papai, para a grande campina verde”. A forma “levar ele” é própria da linguagem informal porque, após o verbo, foi empregado o pronome reto “ele”.

2. A norma padrão exige a forma “levá-lo” porque, quando funciona como complemento (e não como sujeito), o pronome empregado deve ser o do caso oblíquo átono, e não do caso reto.

Explicação: gabarito do Plurall