Question

Grade: valor de 0 a 1,5/
GETTING YOUR HANDS DIRTY ACTIVITY - Idioms and Phrasal Verbs ACTIVITY
1. Der o significado das expressões idiomáticas em inglês equivalente a língua portuguesa.
a) Lies don't travel far.
b) To be a bad egg.
c) Nothing ventured, nothing gained.
d) Don't put the car before the horse.
e) Guess what!
f) Each one to his trade.
g) Every dog has his day.
h) It never hurts to ask.
i) It is your funeral
linhas

Answer 1

Resposta:

Olá Ellen, tudo bem?

Seguem abaixo as respostas,

Espero que eu lhe tenha sido útil, obrigado

Explicação:

a) Lies don't travel far.  --- A mentira tem perna curta

b) To be a bad egg.  --- Não é a flor que se cheire

c) Nothing ventured, nothing gained.  --- Quem não arrisca não petisca

d) Don't put the car before the horse.  --- Não ponha a carroça na frente dos bois.

e) Guess what!  --- Adivinhe!!

f) Each one to his trade.  --- Cada macaco no seu galho

g) Every dog has his day.  --- Todos tem seu dia de gloria

h) It never hurts to ask.  --- perguntar não ofende

i) It is your funeral --- Esse é o seu fim