Why isn't "American" a language?
Why does American English take such liberties with our common tongue? On the other hand,
why has it not taken more liberties? English speakers first started colonising America more
than 400 years ago. Since then, American English has been evolving, influenced by other
languages, culture and technology. As the linguist Max Weinreich said, a language is a dialect
with an army and a navy; the US has been an independent country for more than two
centuries - and boasts the world's inost powerful examples of both. So why is American not a
separate language? Money talks, and the US has not seen it as worthwhile to declare a
distinct language, since American English, like the American dollar, is the current dominant
force globally, like it or nonot
Tradução, por favor
Respostas
Resposta:Por que "americano" não é uma língua?
Por que o inglês americano toma tanta liberdade com nossa língua comum? Por outro lado,
por que não tomou mais liberdades? Os falantes de inglês começaram a colonizar mais a América
mais de 400 anos atrás. Desde então, o inglês americano vem evoluindo, influenciado por outros
línguas, cultura e tecnologia. Como disse o lingüista Max Weinreich, uma língua é um dialeto
com um exército e uma marinha; os EUA são um país independente há mais de dois
séculos - e ostenta os exemplos mais poderosos do mundo de ambos. Então, por que o americano não é um
linguagem separada? O dinheiro fala, e os EUA não acham que vale a pena declarar um
idioma distinto, já que o inglês americano, assim como o dólar americano, é o atual
forçar globalmente, goste ou não
Resposta:
BOTA NO TRADUTOR AI VER NE