09. É feita uma comparação linguística entre as traduções da festividade.
a) Pesquise no dicionário o adjetivo natal e escreva sua definição.
b) Qual é a história da origem do nome da festividade no Francês?
c) What do some people do in France? Where does this tradition come from?
d) Is Christmas in Australia like the ones we watch in movies? Explain it.
Respostas
Resposta:
A adjetivo Natalício; que está relacionado ao nascimento; natalício. Diz-se do local em que algo ou alguém nasceu: cidade natal. Etimologia (origem da palavra natal). Do latim natalis.
b-O Natal teve origem em festas pagãs que eram realizadas na antiguidade. Nessa data, os romanos celebravam a chegada do inverno (solstício de inverno). ... É o caso dos mesopotâmicos, que celebravam o “Zagmuk”, uma festa pagã em que um homem era escolhido para ser sacrificado
c-A decoração da mesa de Natal é um elemento importante da tradição. ... Segundo as regras de etiqueta francesas, uma bela mesa de Natal deve ser harmoniosa e refinada, mas sem exageros… A ceia. As ostras, o foie gras, os escargots e o salmão fumado continuam sendo os grandes mestres da Ceia de Natal na França.
d-o Natal na Austrália é com os pés na areia e sol na cabeça. Diversos festivais acontecem pelo país nessa época do ano. Alguns, têm essa pegada natalina, com corais, luzes, apresentações musicais e shows de fogo
Explicação:
Fiz assim, acho que está correto!
Para a questão 1, de acordo com o dicionário, a palavra Natal possui 3 definições. Todas elas derivam de natalis, que fazem alusão a nascimento. Assim, temos:
- A primeira delas é relacionada ao nascimento de algo, como uma pessoa ou qualquer outra coisa (por exemplo, dentes natais, que são os primeiros dentes de uma pessoa).
- A segunda delas relaciona o local de origem de uma pessoa, como sua cidade natal ou país natal.
- A terceira delas é o da festa que celebra o nascimento de Jesus, que é comemorado no dia 25 de Dezembro, em data estabelecida pela igreja Católica no século IV.
Para a questão 2, em Francês, Natal possui o nome Noël. Esse nome faz referência ao nascimento de Cristo, ou à temporada da celebração do seu nascimento.
Assim, é uma palavra que representa as boas novas dessa época, como os sentimentos bons compartilhados entre os homens, e demonstra os desejos de boas novas (les bonnes nouvelles, em francês) entre eles.
Para a questão 3, de acordo com o texto, no sul da França, algumas pessoas queimam alguns pedaços de madeira nas lareiras de suas casas desde a noite da véspera de Natal (24 de Dezembro) até a noite de Ano Novo.
Essa tradição deriva do antigo hábito dos fazendeiros e produtores antigos que utilizavam os restos dessa madeira queimada (suas cinzas) nas plantações, para garantir boa sorte na próxima temporada de plantio.
Para a questão 4, de acordo com o texto, o Natal na Austrália é comemorado no meio do verão, ao contrário de como é comemorado nos Estados Unidos e Europa, que acontece no meio do inverno. Isso se deve ao fato de que a Austrália se encontra no Hemisfério Sul, abaixo da Linha do Equador, assim como o Brasil.
Portanto, como nos filmes americanos o Natal é sempre retratado com anjos de neve, patinação no gelo, lareiras acesas e outras coisas de inverno, essa celebração ocorre de maneira totalmente inversa na Austrália, com celebrações na praia e com churrascos ao ar livre.
To learn more about Christmas, go to https://brainly.com.br/tarefa/19965089, https://brainly.com.br/tarefa/19921843, https://brainly.com.br/tarefa/4470056, https://brainly.com.br/tarefa/19482025
