Question

What is the best translation for the sentence:

“The more you save, the more you have.”



A.
Quanto mais você economiza, mais você tem.

B.
Quanto mais você quer, mais você tem.

C.
Quanto mais você gasta, mais você tem.

D.
Quanto mais você compra, mais você guarda.

E.
Quanto mais você dá, mais você gasta.

Answer 1

Resposta:

A letra "a" é a melhor tradução.

As outras letras seguem o mesmo modelo de construção, mas com outro significados.

Espero ter lhe ajudado.