Fui ao freezer, abri uma coca diet; e saí cantarolando um jingle, enquanto ligava meu disc player para ouvir uma música new age. Precisava de um relax. Meu check up indicava stress. Dei um time e fui ler um bestseller no living do meu flat. Desci ao playground; depois fui fazer o meu cooper. Na rua, vi novos outdoors e revi os velhos amigos do footing. Um deles comunicou-me a aquisição de uma nova mainson, com quatro suítes e até convidou-me para o open house. Marcamos, inclusive, um happy hour. Tomaríamos um drink, um Scotch, de preferência on the rocks. O barman, muito chic, parecia um lord inglês. Perguntou-me se eu conhecia o novo point society da cidade: o Time Square, ali no Gilberto Salomão, que fica perto do Gaf, o La Basque e o Baby Beef, com serviço a la carte e self service. Preferi ir ao Mc Donald’s, para um lunch: um humburger com milk shake. Dali, fui ao shopping center, onde vi lojas bem brasileiras, a começar pelas Lojas Americanas, seguidas por Cat Shoesman Company, Le Postiche, Lady, Lord, Le Mask, M. Officer, Truc’s, Dimpus, Bob’s, Ellus, Aby’s, Levi’s, Masson, Mainline, Buckman, Smuggler, Brummel, La Lente, Body for Sure, Mister Cat, Hugo Boss, Zoomp, Sport Center, Free Corner e Brooksfield. Sem muito money, comprei pouco: uma sweater para mim e um berloque para a minha esposa. Voltei para casa ou, aliás, para o flat, pensando no day after, o que fazer? Dei boa noite ao meu chofer, que, com muito fair play, respondeu-me: Good night.
alguém.traduz urgente por favor
Respostas
Resposta:
I went to the freezer, opened a diet coke; and I went out humming a jingle, while turning on my disc player to listen to a new age song. I needed a relax. My check up indicated stress. I gave a team and went to read a bestseller in the living of my flat. I went down to the playground; then I went to do my cooper. In the street, I saw new billboards and saw old friends of footing. One of them informed me of the acquisition of a new mainson, with four suites and even invited me to the open house. We even scheduled a happy hour. We would have a drink, a Scotch, preferably on the rocks. The bartender, very chic, looked like an English lord. He asked me if I knew the new point society of the city: Time Square, there in Gilberto Salomão, which is close to Gaf, La Basque and Baby Beef, with a la carte and self service. I preferred to go to Mc Donald’s for lunch: a humburger with a milk shake. From there, I went to the shopping center, where I saw very Brazilian stores, starting with Lojas Americanas, followed by Cat Shoesman Company, Le Postiche, Lady, Lord, Le Mask, M. Officer, Truc's, Dimpus, Bob's, Ellus, Aby's, Levi's , Masson, Mainline, Buckman, Smuggler, Brummel, La Lente, Body for Sure, Mister Cat, Hugo Boss, Zoomp, Sport Center, Free Corner and Brooksfield. Without a lot of money, I bought little: a sweater for me and a necklace for my wife. I returned home or, moreover, to the flat, thinking about the day after, what to do? I said good night to my chauffeur, who, with fair play, answered me: Good night.