Observe mais algumas páginas do Comic Book elaborado pela cartunista Magreet de Heer, para que todos possam conhecer e aprender The World’s Largest Lesson. Em seguida, anote o Vocabulary com as keywords, ou palavras-chave de cada quadrinho:
Respostas
Resposta:
1) Igualdade de gênero, acabar com violência contra meninas e mulheres
2) Valor de uma mulher e do trabalho domestico
3) incentivar as mulheres a participar de esferas politicas, publicas e econômicas
4) Igualdade de direito perante a lei
Explicação:
Vendo as páginas do Comic Book elaborado pelo cartunista Magreet de Heer para a ONU, podemos selecionar as seguintes palavras-chave:
- gender equality;
- women;
- girls;
- equal rights;
- end all violence;
- rights;
- decent work;
- economic growth;
- job;
- natural resources;
- child labor;
- forced labor;
- modern slavery;
- future;
- work opportunities.
Mapeando as palavras-chave
keywords são palavras essenciais a um texto, ou seja, se elas forem retiradas a frase e o próprio texto perdem o sentido. Como se trata de uma história em quadrinhos, além da ordem e significado das palavras, podemos atentar para a sua aparência:
- Tamanho maior;
- negrito;
- cor vermelha.
Note também que, geralmente, as palavras-chave são substantivos.
Pensando nessas características, vamos traduzir o texto, para entendermos e percebermos a importância das palavras:
Primeira página:
- Meta 5: igualdade de gênero.
- Mulheres e meninas mundo a fora frequentemente vivem vidas em desvantagem. Aqui está o que podemos fazer a respeito:
- 1. Acabe com toda a violência contra mulheres e crianças, incluindo tráfico, exploração sexual, casamento forçado e mutilação da genitália feminina.
- 2. Reconheça e valorize o trabalho de casa das mulheres;
- 3. Encorage mulheres e meninas a participar em todas as esferas políticas, econômicas e públicas.
- 4. Direitos iguais perante a lei: você tem direitos; lei.
Traduzindo a 2ª página:
- Meta 8: trabalho decente e crescimento econômico.
- Trabalho decente, o que isso significa?
- Significa que nós temos que garantir que:
- 1. Todos possam escolher livremente um trabalho seguro, com pagamento justo e gratificante;
- 2. Negócios usando os recursos naturais com sabedoria;
- 3. Ninguém sendo excluído de oportunidades de trabalho: homens e mulheres, pessoas com deficiência, pessoas jovens, imigrantes;
- 4. Desemprego sendo reduzido por treinamento;
- 5. Fim e prevenção de trabalho infantil, trabalho forçado e escravidão moderna;
- 6. Todos se beneficiando do crescimento econômico.
Para saber mais sobre palavras-chave, acesse: https://brainly.com.br/tarefa/39370375
