Question

por qual razão a família real portuguesa se transferiu para o Brasil

Answer 1

A Família Real fugiu de Portugal às pressas com medo de ter D. João VI decapitado pelas tropas de Napoleão (os portugueses não quiseram aceitar o bloqueio continental e continuaram fazendo comércio com a Inglaterra, por isso sabiam que o exército francês ia invadir seu país).

Answer 2

Por que estava acontecendo uma guerra entra a Inglaterra e a França. A França impediu que qualquer país comercializa-se com a Inglaterra, se comercializa-se seria invadido pela França, no entanto Portugal tinha acordos comerciais com a Inglaterra e não deixou de comercializar. A França iria invadir Portugal , então a família real  decidiu fugir para o Brasil.

Espero ter ajudado.