• Matéria: Inglês
  • Autor: Eveling0550sd
  • Perguntado 5 anos atrás

As palavras "order" na imagem 1 e "face" na imagem 2 são palavras polisêmicas porqu,

Imagem 1


imagem 2


a-( ) a duas palavras querem dizer a mema coisa.
b-( ) cada uma delas tem apenas um significado ou sentido
c-( ) sao palavras que apresentam mai de um significado ou sentido

2- A palavra "order" presente na imagem 1, pode er traduzida como os verbos (pedir e ordenar ) e os substantivos (pedido e ordem ). Com posse dessas informações, que melhor opção completa a tradução do texto?

A coisa que você quer quando
você-------------Salada.

a( )pede
b( ) ordena

3-Sabendo que:
*snickers é o nome do produto, a tradução pode ser dispensada aqui;

*will é a partícula indicadora do futuro do verbo "find"

*Spotify é uma marca e não precia, aqui, aparecer na tradução.

*playlist ignifica lista de reprodução, mas ficará mais interessante se você deixar na tradução como playlist mesmo.

Passe o texto 2 para o português para identificar em que sentidos a palavra "face" foi utilizada nas duas partes do texto.

Anexos:

Respostas

respondido por: CremildaBR
3

⇒⇒  Palavras polissêmicas

a- ( ) a duas palavras querem dizer a mema coisa.

b- ( ) cada uma delas tem apenas um significado ou sentido

c- (X) sao palavras que apresentam mais de um significado ou

   sentido     ✅  

2- A palavra "order" presente na imagem 1, pode ser traduzida como os verbos (pedir e ordenar ) e os substantivos (pedido e ordem ). Com posse dessas informações, que melhor opção completa a tradução do texto?

''A coisa que você quer quando  você pede salada. ''

a  (X) pede      ✅  

b  ( ) ordena

3-Sabendo que:

*  Snickers é o nome do produto, a tradução pode ser dispensada aqui;

*  ''will'' é a partícula indicadora do futuro do verbo "find"

*  Spotify é uma marca e não precisa, aqui, aparecer na tradução.

*   ''playlist'' significa lista de reprodução, mas ficará mais interessante se você deixar na tradução como ''playlist'' mesmo.

Passe o texto 2 para o português para identificar em que sentidos a palavra "face" foi utilizada nas duas partes do texto.

Snickers >>> encare sua fome. Mostre-nos sua cara faminta e Snickers encontrará uma playlist que te satisfaça.

sua cara faminta   OU  seu rosto faminto

Anexos:
Perguntas similares