ATIVIDADES
Leia o texto abaixo, se preciso traduza para poder responder as questões da semana 2 e 3
"Can see you anything?"
"Yes,... wonderful things!"
It was 26th November 1922. Howard Carter, an archaeologist, was in the
Valley of the Kings in the south of Egypt. He was looking for tombs, the
places where the bodies of the Egyptian pharaohs were buried under the
ground. The pharaohs were the ancient rulers of Egypt in the time when
the pyramids were built. Many of these tombs had been found before. In
some of the tombs, people had found interesting and valuable things, but
many of the tombs were empty. There were no treasures in the tombs
because robbers had already taken them.
Howard Carter found a new tomb. It was not empty. Robbers had not
visited the tomb. Howard Carter asked his workmen to dig into the sand
and rock on the side of a small hill. The workmen made a big hole and
they found some stairs. They moved more sand and rock. At the bottom
of the stairs, they found a door. The door was made of rock.
There was some writing on a piece of wax on the door. Howard Carter
looked at the writing. He could see the name of Tutankhamen. Who was Tutankhamen? Howard Carter
knew Tutankhamen was a pharaoh, but he didn't know very much about Tutankhamen
Lord Carnarvon was a rich man. He was paying Howard Carter to look for tombs, Lord Carnarvon and
Howard Carter were standing at the bottom of the stairs, in front of the door. Howard Carter made a
hole in the door, then he looked through the hole.
"Can you see anything?" said Lord Carnarvon.
Yes," Howard Cater replied, 'wonderful things!"
They had discovered the tomb of Tutankhamen!
Howard Carter wrote in his diary: “At first, I could see nothing but as my eyes grew accustomed to the
Vight, I could see a room. In the room there were statues, strange animals and gold, -- everywhere the
glint of gold.”
Later, Howard Carter said "The 26th November was the day of days. It was the most wonderful day I
have ever lived
Exploration of the tomb
There were four rooms in the tomb. The entrance to each room was blocked with a wall. One room was
the burial chamber for the body of the dead pharaoh. In this room they found a large sarcophagus, a
large box which was painted and decorated with gold. When they opened this box, they found the
mummified body of Tutankhamen. His head was covered with a beautiful mask. The mask was made
from solid gold!
You can see this gold mask and many more treasures from Tutankhamen's tomb at the Egyptian
Museum in Cairo, the capital of Egypt.
Respostas
Tradução do texto acima:Pode ver você alguma coisa?"
"Sim, ... coisas maravilhosas!"
Era 26 de novembro de 1922. Howard Carter, um arqueólogo, estava no
Vale dos Reis no sul do Egito. Ele estava procurando por tumbas, o
lugares onde os corpos dos faraós egípcios foram enterrados sob o
terra. Os faraós eram os antigos governantes do Egito na época em
as pirâmides foram construídas. Muitas dessas tumbas foram encontradas antes. Dentro
algumas das tumbas, as pessoas encontraram coisas interessantes e valiosas, mas
muitas das tumbas estavam vazias. Não havia tesouros nas tumbas
porque os ladrões já os haviam levado.
Howard Carter encontrou uma nova tumba. Não estava vazio. Ladrões não tinham
visitou o túmulo. Howard Carter pediu a seus operários que cavassem a areia
e rocha ao lado de uma pequena colina. Os operários fizeram um grande buraco e
eles encontraram algumas escadas. Eles moveram mais areia e rocha. No fundo
das escadas, eles encontraram uma porta. A porta era de pedra.
Havia alguma coisa escrita em um pedaço de cera na porta. Howard Carter
olhou para a escrita. Ele podia ver o nome de Tutancâmon. Quem foi Tutancâmon? Howard Carter
sabia que Tutancâmon era um faraó, mas não sabia muito sobre Tutancâmon
Lord Carnarvon era um homem rico. Ele estava pagando Howard Carter para procurar tumbas, Lord Carnarvon e
Howard Carter estava parado ao pé da escada, em frente à porta. Howard Carter fez um
buraco na porta, então ele olhou pelo buraco.
"Você pode ver alguma coisa?" disse Lord Carnarvon.
Sim, "Howard Cater respondeu, 'coisas maravilhosas!"
Eles haviam descoberto o túmulo de Tutancâmon!
Howard Carter escreveu em seu diário: “No começo, eu não conseguia ver nada, mas conforme meus olhos se acostumaram com o
Vight, eu pude ver um quarto. Na sala havia estátuas, animais estranhos e ouro, - por toda parte o
brilho de ouro. ”
Mais tarde, Howard Carter disse "O dia 26 de novembro foi o dia dos dias. Foi o dia mais maravilhoso que eu
já viveu
Exploração da tumba
Havia quatro quartos na tumba. A entrada de cada quarto estava bloqueada por uma parede. Um quarto era
a câmara mortuária para o corpo do faraó morto. Nesta sala eles encontraram um grande sarcófago, um
grande caixa pintada e decorada com ouro. Quando eles abriram esta caixa, eles encontraram o
corpo mumificado de Tutancâmon. Sua cabeça estava coberta por uma bela máscara. A máscara foi feita
de ouro maciço!
Você pode ver esta máscara de ouro e muitos outros tesouros da tumba de Tutancâmon no Egito
Museu no Cairo, capital do Egito
Explicação:
espero ter ajudado