Question

preciso de ajuda na tradução

Do you mind if I sit here?

Do you mind if read your newspaper?


Do you mind if look at these photos?
​

Answer 1

Resposta:

Você se importa se eu sentar aqui?

Você se importa se ler o seu jornal?

Você se importa se olhar essas fotos?  

No caso dessas duas últimas frases, estariam melhores se fossem empregados o "I" (eu) logo após o "If" (se), ficando:

Você se importa se eu ler o seu jornal?

Você se importa se eu olhar essas fotos?