Question

as palavras light e diet podem ser substituidas por quais expressões da língua portuguesa? Por quê, nesses casos, as palavras em inglês são mais comuns que a possível substituição

Answer 1

Podem ser substituídas por diet: baixo valor calórico, ou baixas calorias; light: reduzido, valor calórico reduzido. Usamos essas palavras em inglês por conta do anglicanismo, muitas vezes, as palavras são adotadas do inglês e seguem a grafia e pronúncia originais.