Respostas
Resposta:
Este estudo teve como objetivo verificar se a Capoeira pode ou não ser apontada como uma das difusoras da
língua portuguesa pelo mundo, através da sua musicalidade. Enquanto saber popular de matriz africana, a
Capoeira apresenta valores culturais, sociais e espirituais que remetem à tradição e ancestralidade. Realizamos
uma pesquisa qualitativa, entrevista semiestruturada, com seis Mestres fundadores dos megagrupos de Capoeira.
O campo de pesquisa nos proporcionou duas categorias de analise: a manutenção dos fundamentos da Capoeira;
e o processo de transmissão cultural da Capoeira pelo mundo. Refletimos sobre a musicalidade nesse processo,
bem como a valorização e preservação das suas tradições e fundamentos. Dessa forma, a Capoeira pode ser
considerada como uma divulgadora da língua portuguesa pelo mundo.
Palavras-chaves: Capoeira. Música. Oralidade.
ABSTRACT
The purpose of this study was to verify whether or not Capoeira can be singled out as one of the diffusers of the
Portuguese language throughout the world, through its musicality. While popular knowledge of African matrix,
Capoeira presents cultural, social and spiritual values that refer to tradition and ancestry. We conducted a
qualitative research, semistructured interview, with six Founding Masters of the Capoeira giantgroups. The field
of research provided us with two categories of analysis: the maintenance of the fundamentals of Capoeira; and
the process of cultural transmission of Capoeira throughout the world. We reflect on the musicality in this
process, as well as the appreciation and preservation of its traditions and foundations. In this way, Capoeira can
be considered as a promoter of the Portuguese language around the world.
Key words: Capoeira. Music. Orality.
INTRODUÇÃO
A Capoeira, ao longo de toda sua história, seguiu diferentes caminhos até ser
reconhecida como patrimônio cultural imaterial brasileiro (BRASIL, 2007), bem como um
fenômeno social internacional (PALHARES; UDE, 2016). O presente trabalho tem por
objetivo verificar se a Capoeira, através da sua musicalidade, pode ou não ser apontada como
uma das principais difusoras da língua portuguesa pelo mundo. A música possui uma ligação
direta entre os diversos elementos constitutivos da Capoeira: o cantar, o toque dos
instrumentos, as palmas, a expressão corporal e a dinâmica de jogo (QUEIROZ, 2008). Para
Gomes e Fernandes (2005), a música é um elemento fundamental para o jogo corporal, pois é
partindo do canto e do ritmo dos instrumentos que o jogo se desenvolve, não sendo possível