• Matéria: Inglês
  • Autor: ryanllopes16
  • Perguntado 5 anos atrás
< >

denominação “quermesse” foi traduzida para fair (“feira”, em português), já que os

sentidos são diferentes nas culturas dos Estados Unidos e do Brasil. Então, é verdadeiro afirma que:​

Respostas

respondido por: Nathacha08
24

Resposta:

Algumas traduções não podem ser literais, pois deve-se considerar os significados culturais das palavras utilizadas.

Explicação:

Perguntas similares
Português
4 anos atrás
Observes construção do texto e identifique a ideia central em cada parágrafo 1 parágrafo 2 parágrafo 3 parágrafo 4 parágrafo texto : vale tudo pela sua atenção nas redes sociais??​
Biologia
4 anos atrás
A exposição ao fumo do tabaco causa doenças respiratórias, como ... A asma, a tuberculose e o cancro do estômago. O cancro da bexiga, a asma e a pneumonia. Cancro do intestino, a bronquite e a constipação. A bronquite crónica, o cancro do pulmão e o enfisema pulmonar. ​
Espanhol
4 anos atrás
Qual país está na Europa?
Matemática
6 anos atrás
Me ajudem por favoooooooooor
Geografia
6 anos atrás
05)A Europa é um continente pequeno em relação ao grande número de países que o compõem. É extremamente fragmentado em termos geopolíticos, tendo um grande número de países minúsculos. Verifique as alternativas a seguir que abordam aspectos físicos e socioeconômicos desse continente e identifique a INCORRETA. a)É formada por países considerados mais urbanizados, mais industrializados, mais desenvolvidos, como Alemanha, França, Inglaterra,
Matemática
6 anos atrás
Observe os triângulos a seguir
Química
8 anos atrás
O átomo carregado negativamente como se chama? A)Cation B) estável C) ánion D) n. d.c
Biologia
8 anos atrás
cite dois fatores abióticos que podem ser reconhecido na foto
Inglês
8 anos atrás
Escreva como se usa o verbo can , there ( com o to be ), e dê exemplos de frases com eles . Use também a forma contraída , negativa e interrogativa .5 frases de cada .