Question

AS FRASES A SEGUIR ESTÃO NUMA VARIEDADE COLOQUIAL (NÃO PADRÃO)
REESCREVA CADA UMA DELAS DE MODO QUE FIQUEM NA VARIEDADE CULTA (PADRÃO).
I) "Ela nem se tocou que o garoto tava afim dela."
II) "Pô cara, tá de zoeira com a minha cara?"
III) "A gente passou lá na tua casa e tava rolando mó festão."
IV) "A mina foi sem noção na festa."
V) "Mano, cê tá viajando!"​

Answer 1

R:

I) "Ela nem se tocou que o garoto tava afim dela."

R: ''Ela não percebeu que o garoto gostava dela.''

II) "Pô cara, tá de zoeira com a minha cara?"

R: ''Ei! por que voçê está me zoando?''

III) "A gente passou lá na tua casa e tava rolando mó festão."

R: ''Nós passamos lá na tua casa e estava acontecendo uma festança.''

IV) "A mina foi sem noção na festa."

R: ''A menina foi deselegante na festa''.

V) "Mano, cê tá viajando!"​

R: ''Bravo! voçê está viajando!''.