01. O logo e a bandeira da ONU são símbolos de:
(A )war
(B)despair
(C)peace and equality
02. No Texto “The United Nations Emblem”, a melhor tradução para a expressão “conventionalized branches of the olive tree” é:
(A)convencionalizados galhos da árvore da oliva
(B)representação de ramos da oliveira
(C)galhos convencionais de uma árvore
03. No texto “The United Nations Flag” a melhor tradução para o contexto do verbo “to coin” é:
(A)pagar em moeda
(B)usar uma palavra pela primeira vez
(C)dinheiro
Respostas
Resposta: 1 C, 2 B, 3 B
Explicação: acabei de responder no cmsp, confia
1 - A bandeira da ONU representa a união das nações. A bandeira da ONU apresenta os países no centro com uma ideia de igualdade e sendo iguais não há motivos para guerras, tendo a paz com objetivo.
A - Errada. A tradução de "war" é guerra.
B) - Errado. A tradução de "despair" é desespero.
C) Certo. A tradução de "peace and equality" é paz e igualdade.
2 - A expressão “conventionalized branches of the olive tree” fica melhor traduzida em:
A) Não. Essa tradução é muito literal e no contexto do texto não faz sentido.
B) Certo. Essa tradução representa bem o contexto dos ramos de oliveira na bandeira da ONU.
C) Não. Essa tradução não está correta pois não traduz corretamente as características.
3 - A melhor tradução para o verbo "to coin" fica sendo:
A) Certo. "To coin" tem sentido de "pagar em moeda" quando utilizado.
B) Errado. "To coin" é um verbo no infinitivo.
C) Errado. a palavra "coin" significa moeda mas "to coin" é um verbo e está no infnitivo.
Veja mais em: https://brainly.com.br/tarefa/13034