a Qual é a regra para expressar que há mais de um possuidor de algo em comum (por
exemplo, Wallace & Gromit's Grand Adventures)
Respostas
⇒⇒ Genitive case
→→ Genitive - possessive >>> usado para demonstrar posse de algo. Usamos o apóstrofe (') + ''s'' em quem possui algo.
Exemplos:
O cachorro da Maria. >> Maria's dog.
Maria's significa ''da Maria''
A professora da minha filha. >> My daughter's teacher.
My daughter's significa ''da minha filha''.
Regras:
→→ Acrescenta-se apóstrofe + s quando o substantivo for singular
Exemplos:
O pai da Helen. >> Helen's father.
O carro do John. >> John's car.
→→ Se o substantivo terminar em ''S'' (plural ou não) , acrescenta-se apenas o apóstrofe
Exemplos:
O pai das meninas. >> The girls' father.
O professor dos meus filhos. >> My kids' teacher.
→→ Se tiver mais de um possuidor, o apóstrofe vai apenas no último nome.
David and Paulo's father. >> O pai de David e Paulo. (são irmãos)
→→ Se tiver mais de um possuidor e mais de uma ''coisa'' possuída, o apóstrofe vai em todos os nomes.
David's and Paulo's fathers. >> Os pais de David e Paulo. (não são irmãos)
→→ Para nomes terminados em "s", há duas opções: acrescenta apóstrofe + s ou apenas o apóstrofe. A primeira opção é a mais comum.
Exemplos
Carlos’s parents.
Carlos’ parents. > Os pais do Carlos.
These are Lucas’s sisters. > Essas são as irmãs do Lucas.
These are Lucas’ sisters.
Observação >> o apóstrofe somente é usado quando o possuidor é um ser animado (pessoa, animal) e todos os substantivos que se referem à pessoas (doutor - engenheiro - vizinho - colega, etc.)
O irmão do meu vizinho. >> My neighbor's brother.
→→ Para os seres inanimados (lugares, substantivos abstratos, coisas) a estrutura é ''substantivo + of + (the) substantivo
Exemplos:
The walls of the house. >> As paredes da casa.
The roof of my house. >> O teto da minha casa.