Question

ERRO DE PORTUGES
Quando o português chegou
Debaixo duma bruta chuva
Vestiu o indio
Que pena !
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português.
1- Que fato historico se refere o poema ? Qual é a visão do autor sobre o fato abordado ?
2- Como você entende o nome do poema "Erro de português" ?
3- A expressão "Vestir o índio" no poema é usada como uma metafora. Você identifica o seu sentido ?
4- Como seria o Brasil hoje se, de fato, o índio tivesse despido o português ?

Answer 1

1- O fato histórico é a descoberta do Brasil pelos portugueses, o autor posiciona-se a favor dos indígenas.
2- O nome do poema causa ambiguidade, remete ao erro da gramática normativa portuguesa e ao erro do ser humano que é português (nasceu em Portugal).
3- A expressão quer dizer que o Português influenciou e dominou o Índio, além de impor a esse povo os costumes e a cultura que pertencem a Portugal.
4- Se o índio tivesse, de fato, despido o português, a sociedade seria influenciada unicamente por eles, nos âmbitos social, cultural, econômico, linguístico, enfim.