Respostas
Resposta:
O inglês tem algumas semelhanças com o português... então vejamos:
O português derivou do latim... o que muita gente não sabe é que há uma série de palavras e expressões em inglês que vieram do latim e que ainda hoje são usadas. Tal como o território português, também as ilhas da Bretanha estiveram ocupadas pelos romanos e nessa altura introduziram-se palavras que ainda hoje sobrevivem como por exemplo:
article, aspect, company, computer, contrast, creative, dictionary, exam, example, government, history, human, important, individual, influence, justice, liberty, license, modern, music, , oficial, origin, photograph, production, project, pronunciation, revolution, student, supermarket, telephone, traditional, vocabulary" todas estas palavras vieram do latim.
Esta relação com o latim é provavelmente a maior semelhança entre inglês e português que existe .
Em relaçao às diferenças.. sendo que uma é uma lingua romanica e outra uma lingua germanica ocidental... a gramatica e a principal diferença... um exemplo simples... em portugues diz-se "casa branca", mas não seria incorreto dizer "branca casa".... a expressão é usada em poesia por exemplo e está correta.... em ingles diz-se "white house" e NUNCA se pode dizer "house white". ha centenas de diferenças gramaticais.
Explicação: