Food Fright
Doctors in Britain are worried because British teenagers eat lots of crisps, sweets and fatty food. Most teenagers don’t eat enough fruits or vegetables and more than one million British school children are overweight.
Some teenagers say that they don’t have time to eat good food, but kids who have a poor diet often have health problems when they are older.
Americans have been familiar with fast food for a long time< it was born there. American fast food is now a part of life far beyond the shores of the United States. McDonald’s, Pizza Hut, Burger King have restaurants all over the world.
No one can deny that the idea of fast food at a fair price has its place around the world. These establishments are popular simply because they are fulfilling a need within a particular country’s economy.
A steady diet of burgers, fries and soda may seem delectable, but it won’t nourish your body with the vitamins and minerals you need to stay healthy. Fast food lacks many important nutrients.
Some parents are criticizing the proliferation of fast food restaurants where people eat high-calorie foods of low nutritional value.
Now doctors are giving young people books and games about a good diet. Having a healthy, well-balanced diet can help you feel better and live longer.
Vocabulary: overweight= acima do peso; fulfilling- satisfazendo; fries- batatas fritas.
Segundo o texto, por que tantas pessoas frequentam restaurantes de fast food?
Respostas
TRADUÇÃO
Os médicos na Grã-Bretanha estão preocupados porque os adolescentes britânicos comem muitas batatas fritas, doces e alimentos gordurosos. A maioria dos adolescentes não come frutas ou vegetais suficientes e mais de um milhão de crianças em escolas britânicas estão acima do peso.
Alguns adolescentes dizem que não têm tempo para comer uma boa comida, mas as crianças que têm uma dieta pobre costumam ter problemas de saúde quando são mais velhas.
Os americanos estão familiarizados com o fast food há muito tempo; ele nasceu lá. O fast food americano agora faz parte da vida muito além das costas dos Estados Unidos. McDonald's, Pizza Hut, Burger King têm restaurantes em todo o mundo.
Ninguém pode negar que a ideia de fast food a um preço justo tem seu lugar em todo o mundo. Esses estabelecimentos são populares simplesmente porque atendem a uma necessidade da economia de um determinado país.
Uma dieta regular de hambúrgueres, batatas fritas e refrigerantes pode parecer deliciosa, mas não nutrirá seu corpo com as vitaminas e minerais de que você precisa para se manter saudável. O fast food carece de muitos nutrientes importantes.
Alguns pais criticam a proliferação de restaurantes de fast food, onde as pessoas comem alimentos com alto teor calórico e baixo valor nutricional.
Agora, os médicos estão dando aos jovens livros e jogos sobre uma boa alimentação. Ter uma dieta saudável e balanceada pode ajudá-lo a se sentir melhor e a viver mais.