Read about four of Shakespeare's plays. Use the titles in the box below to identify the works as in the
example. Write the answers in your notebook. The glossary on page 10 can help you
---Example: a. Hamlet
Romeo and Juliet
Midsummer Night's Dream
When was it written?
1600
What's it about?
A student ponders the meaning of life when he
should be on a killing spree.
Why's it so good?
What is there left to say about "Hamlet"?
Its reputation is so towering it's hard to be
objective about it, but this epic about a young
man contemplating his own mortality while
attempting to avenge his father is certainly a
pretty hot contender for the greatest thing ever
written in English
When was it written?
1604
What's it about?
What happens when race relations
in sixteenth-century Venice don't
go terribly well
Why's it so good?
The most powerful play about
racism ever written, but moreover
a terrifying study in the destructive
power of jealousy
d.
When was it written?
1594
What's it about?
The children of mortal enemies fall for each
other. It alt gets a bit:
Why's it so good?
It's the uber-love story, the template for
every tale of doomed romance ever written
Everything else is just a variation
When was it written?
1595
What's it about?
A bunch of insane fairies attempt
to solve the romantic problems of
some mortals lost in a wood.
Why's it so good?
People love this exuberant
magical comedy - it's the ultimate
crowd-pleaser and the perfect
summer play
preciso agr em português
Respostas
Resposta:
Leia sobre quatro das peças de Shakespeare. Use os títulos na caixa abaixo para identificar as obras como no
exemplo. Escreva as respostas em seu caderno. O glossário na página 10 pode ajudá-lo
--- Exemplo: a. Aldeia
Romeu e Julieta
sonho de uma Noite de Verão
Quando isso foi escrito?
1600
É sobre o que?
Um aluno pondera o significado da vida quando ele
deve estar em uma matança.
Por que isso é tão bom?
O que resta a dizer sobre "Hamlet"?
Sua reputação é tão elevada que é difícil ser
objetivo sobre isso, mas este épico sobre um jovem
homem contemplando sua própria mortalidade enquanto
tentar vingar seu pai é certamente um
candidato muito quente para a melhor coisa de todos
escrito em ingles
Quando isso foi escrito?
1604
É sobre o que?
O que acontece quando as relações raciais
na Veneza do século dezesseis não
vai muito bem
Por que isso é tão bom?
A jogada mais poderosa sobre
racismo já escrito, mas além disso
um estudo aterrorizante no destrutivo
poder do ciúme
Quando isso foi escrito?
1594
É sobre o que?
Os filhos de inimigos mortais se apaixonam por cada
outro. Tudo fica um pouco:
Por que isso é tão bom?
É a história do super amor, o modelo para
cada conto de romance condenado já escrito
Todo o resto é apenas uma variação
Quando isso foi escrito?
1595
É sobre o que?
Um bando de fadas insanas tentam
para resolver os problemas românticos de
alguns mortais perdidos em uma floresta.
Por que isso é tão bom?
As pessoas amam este exuberante
comédia mágica - é o máximo
para agradar ao público e o perfeito
jogo de verão
Resposta da questão:
a)Hamlet
b)Romeo and Juliet
c)othello
d)midsummer night's' deam
obs:peguei a tradução do google tradutor
Segue abaixo a tradução do texto acerca das peças teatrais de Shakespeare:
Leia sobre quatro das peças de Shakespeare. Use os títulos na caixa abaixo para identificar as obras como no exemplo.
Escreva as respostas em seu caderno de anotações. O glossário na página 10 pode ajudar você
Exemplo:
a) Hamlet
Romeu e Julieta
Sonho da Noite de Verão
Quando foi escrito?
1600
Do que se trata?
Um estudante reflete sobre o sentido da vida quando ele
deveria estar em uma onda de matança.
Por que isso é tão bom?
O que ainda há a dizer sobre "Hamlet"?
Sua reputação é tão imponente que é difícil de ser
objetivo sobre isso, mas esta epopéia sobre um jovem
homem contemplando sua própria mortalidade enquanto
tentar vingar seu pai é certamente um
um candidato bem quente para a melhor coisa de todos os tempos
escrito em inglês
Quando foi escrito?
1604
Do que se trata?
O que acontece quando as relações raciais
em Veneza do século dezesseis não
correr terrivelmente bem
Por que é tão bom?
A peça mais poderosa sobre
racismo já escrito, mas além disso
um estudo aterrador na destrutiva
poder dos ciúmes
d.
Quando foi escrito?
1594
Do que se trata?
Os filhos de inimigos mortais caem por cada
outros. Alt fica um pouco diferente:
Por que é tão bom?
É a história do uber-love, o modelo para
todo conto de romance condenado já escrito
Tudo o resto é apenas uma variação
Quando foi escrito?
1595
Do que se trata?
Um bando de fadas loucas tenta
para resolver os problemas românticos de
alguns mortais perdidos em um bosque.
Por que isso é tão bom?
As pessoas adoram este exuberante
comédia mágica - é a última
agradável para as multidões e o perfeito
jogo de verão.
Traduções
Para que possamos realizar traduções na língua inglesa como essa acima, precisamos primeiramente compreender um pouco acerca do tema que está sendo tratado, que nesse caso são as peças de Shakespeare.
Além disso, um conhecimento prévio acerca do vocabulário utilizado pelo escritor do texto é necessário, como por exemplo o significado de palavras como "reputation", "avenge", "race", "relations" e entre outras.
Leia mais sobre a língua inglesa aqui: https://brainly.com.br/tarefa/51615591
