Question

A palavra FUTEBOL é aportuguesada? Por quê?​

Answer 1

É fácil descobrir. Como foram os ingleses que introduziram aqui o futebol, é natural que tenhamos adotado vocábulos de sua língua: penalty, corner, shoot, football, crack, team e dribble. Com o tempo, é claro, tratamos de aportuguesá-los, preferindo na prata da casa os termos equivalentes.

Espero ter ajudado!