• Matéria: Português
  • Autor: reinaldoferreira9800
  • Perguntado 4 anos atrás
< >

Porque as palavras saudades e cafuné são consideradas intraduzíveis? É possível afirmar que elas se referem a fenômenos ou situações reconhecíveis apenas pelos falantes da língua portuguesa? Explique.

Respostas

respondido por: lyrielkemi
4

Resposta:

Porque, ambas as palavras têm camadas de significados que só quemfala em portugês sente por inteiro.

Explicação:

Perguntas similares
Matemática
4 anos atrás
para cobrir a metade da área de um salão, o pedreiro usou 400 azulejos de 2500cm cada. Qual é aproximadamente a área desse salão ?​
Física
4 anos atrás
me ajuda nessa questão?​
Física
4 anos atrás
concedidas aos vencedores , são um dos símbolos mais conhecidos das olimpíadas,digna dos vencedores ​
Física
6 anos atrás
3 Um estudante construiu uma escala de temperatura E atribuindo o valor 0°E à temperatura equivalente a 50°F e o valor 100°E à temperatura equivalente a 104°F. Quando um termômetro graduado na escala E indicar 25°E, outro termômetro graduado na escala Fahrenheit indicará:
Português
6 anos atrás
O que fazer para facilitar a separação do lixo
Inglês
6 anos atrás
a) He doesn’t have any hair. He’s b_____________.
Artes
8 anos atrás
qual era o significado das pinturas rupestres o que pintavam e quais eram as cores mas usadas
História
8 anos atrás
qual era as funções das pirâmides no egito antigo e em que os faraós acreditavam
História
8 anos atrás
qual era a principal unidade produtora da economia feudal? Qual eram as atividades econômicas predominates no feufdalismo?