Question

qual é a taxa mensal proporcional de juros no regime de juros simples a 14,6% ao ano

Answer 1

J = C*t*I = C*1*14,6% (anual)
J = C* 12 *i (mensal)

C*1*14,6% = C * 12 * i
14,6% = 12 * i
12 * i = 14,6%
i = 14,6% ÷ 12
i = 1,217% a.m ⇒ mensal

Verificação com  Exemplo:

Durante um ano o capital de 200 reais a taxa de 14,6% a.a produz juros de:
J= C*i*t = 200 * 14,6% * 1 = 29,20 reais
J = 29,20 reais

Durante 12 meses o capital de 200 a taxa de 1,217% a.m. produz juros de:
J = 200 * 1,217% * 12 = 29,20 reais
J = 29,20 reais

Comentário a parte: 
Juros simples não existe na vida real. Nem deveria ser ensinado. Jamais um comerciante, Bancos, Cartão de Crédito, e etc. vão aplicar esse sistema de juros em seus clientes. O sistema de juros real é o Juro Composto que dado por M = C(1 + i)^t  onde C é o capital inicial e M o montante depois de um certo período t de tempo. 

Espero ter ajudado.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
11/12/2015
Sepauto - SSRC
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*