• Matéria: Inglês
  • Autor: karlinhafereleuterio
  • Perguntado 4 anos atrás

Na série Stranger Things o correto não seria dizer Strange Things? Alguém poderia me explicar por gentileza?​

Respostas

respondido por: gabriella113298705
0

Resposta:

não

pois Stranger things, na tradução seria Coisas estranhas, e se fosse Strange Things seria Coisa estranhas

ou seja, na serie não seria só uma coisa estranha, teria de ser varias por causa do nome que se da a serie


karlinhafereleuterio: Ah sim, muitíssimo obrigada
respondido por: robertabrigatto
0

Resposta:

não, pois a tradução de "Stranger Things" é "Coisas Estranhas", e se fosse "Strange Things" iria ficar "Coisa Estranha", e na série apresentam muito mais do que uma coisa estranha.

Explicação:

Perguntas similares