Question

COMO DIFERENCIAR UMA DITONGO DE HIATO NAS SEPARAÇOES DE SILABAS?

Answer 1

Às vezes é complicado =) saiba que cada sílaba tem apenas uma vogal. Você deve perceber se a segunda vogal do encontro vocálico é forte o suficiente para sustentar uma sílaba ou se ela se apoia na outra vogal, sendo assim uma semivogal.

Answer 2

Na teoria:
DITONGO => é o encontro de uma vogal + uma semivogal (vice-versa)
HIATO => é um encontro de duas vogais em sílabas diferentes.

Bom, agora você precisa saber a diferença de uma vogal para uma semi-vogal.

VOGAL=> a, e, o 
SEMIVOGAIS=> i, u (orais ou nasais) quando acompanham uma vogal em uma mesma sílaba.

Pai, Cárie e Mágoa (pronúncia mág/u/a) => DITONGO
Saída, Caatinga e Moinho => HIATO