Question

o certo é nos portaríamos ou portaríamo-nos?

Answer 1

Nos e nós são pronomes pessoais, ambos indicativos da 1.ª pessoa do plural.
A diferença entre nós e nos é...
Nós é um pronome pessoal do caso reto, assumindo a função de sujeito da oração.
Nós contratamos;
Nós chamamos;
Nós pedimos;
...
Nós pode ser ainda um pronome pessoal oblíquo tônico, assumindo a função de objeto indireto da oração.

Answer 2

Resposta:

Portaríamos