6. No português do Brasil, há muitas palavras originadas do quimbundo das linguas bantas
mais faladas na Africa. Veja algumas delas a seguir, com o nome original entre parênteses. Anote
em seu caderno o significado das palavras que você conhece, depois csulte um dicionário e
descubra o significado das demais palavras.
bobó (mbombo)
cabaça (kabasa)
ginga (kujinga)
maxixe (maxixi)
moleque (muleke)
quitanda (kitanda)
canjica (kanjika)
curinga (kuringa)
jiló (njilu)
minhoca (nhoka)
quibebe (kibembe)
tutu (kitutu)
Respostas
é isso !
bobó(mbombo)
Canjica(kanjika)
No português do Brasil, há muitas palavras originadas do quimbundo e das línguas bantas mais faladas na África. Isso se deu pelo rapto dos povo africanos para o tráfico negreiro dos Portugueses para o Brasil. Com isso, houve a mistura entre línguas africanas e portuguesas e elas foram se adaptando e criando "novas" palavras.
Bobó (Mbombo)
Bobó é uma comida de origem africana que é feita com feijão cozido até ficar com consistência de uma papa, é acrescentado azeite de dendê (outra especiaria africana) e temperos.
Cabaça (kabasa)
Cabaça é um termo popular que é designado para falar de uma fruta. Os africanos possuíam diversas utilidades para ela, tal como alimentação, criação de artefatos e até instrumento musical, o qual é chamado de Kabasa ou Afoxé.
Ginga (kujinga)
Significa ter manejo do corpo, saber se movimentar. Esse termo, muitos historiadores debatem ter surgido pela rainha Nzinga. A Nzinga foi uma grande figura de resistência contra a colonização portuguesa no reino do Ndongo. Tentou ser capturada diversas vezes, mas sempre escapou.
Maxixe (maxixi)
É uma dança popular que teve forte presença no Rio de Janeiro, trazida do ritmo da Habanera dança dos escravos cubanos que também eram africanos.
Moleque (muleke)
Possuem o mesmo significado. Na língua quimbundo "muleke" era designado para um menino ou criança.
Quitanda (kitanda)
Ainda não se sabe como foi a relação semântica dessas palavras mas Quitanda e Kitanda são um locais, como uma feira, onde se fazia comércio.
Canjica (kanjica)
Sobremesa de origem africana que possui grande laços culturais no Brasil, principalmente no Nordeste.
Curinga (kuringa)
No sentido da palavra kimbundo tem a conotação de matar, podemos assim entender o porquê da carta de baralho, no português, ter esse nome, pois quando falta aquela carta o Kuringa "mata" o jogo.
Jiló (Njilu)
Possuem o mesmo significado, ambos designam o nome da fruta africana que fora trazida para o Brasil na época do tráfico transatlântico.
Minhoca (nhoka)
Tem o mesmo significado, porém na semântica quimbundo o "nhoka" é mais representado para cobra do que para minhoca.
Quibebe (Kibembe)
É um prato de origem africana feito de pure de abóbro de pescoço.
Tutu (kitutu)
É um prato de origem africana e também uma espécie de monstro em canções de ninar na cultura africana.
Saiba mais sobre "Cultura Afro-brasileira" aqui: https://brainly.com.br/tarefa/26813559
