Question

É correto afirmar que o sujeito da voz ativa não se modifica na voz passiva? Justifique com uma oração de exemplo.

Answer 1

Resposta:

O sujeito da voz ativa passa a agente da passiva; o objeto direto da voz ativa passa a sujeito da passiva e o particípio concorda com o novo sujeito.  

Mas nem todas as construções ativas podem ser transformadas em passivas.

Se tentássemos aplicar o esquema em:

Paula levou um tiro.

A frase obtida seria:

Um tiro foi levado por Paula.

precisa existir um sujeito agente para ser convertido em paciente. Paula, no caso, não está agindo, está apenas vivenciando uma ação como sujeito.

Explicação: