Question

Qual a diferença entre Coisa e Cousa?

Answer 1

Ambas possuem o mesmo significado.

A diferença consiste na questão da época em que se usava tal termo.

COISA é como se fosse a "evolução" de COUSA, já que esta era mais usual antigamente. 

Coisa: verbete moderno;
Cousa: verbete antigo.