Question

reescreva a frase e diga o por que não podemos dizer
" mande fotos suas pra eu"

Answer 1

forma incorreta
mande fotos suas pra eu
forma correta
mande suas fotos para mim.

.. sua frase esta errada pois o pronome eu esta no final da frase , o certo nesse caso seria o pronome pessoal  obliquo mim.

Answer 2

Porque pronome pessoal reto jamais aparece como complemento verbal e não admite preposição. Você vai ter que procurar na gaveta dos pronomes pessoais oblíquos qual é o pronome de 1ª pessoa que entra aí :)