Question

porque Os Germanos eram chamados pelos Romanos de Bárbaros

Answer 1

Os romanos usavam essa expressão para chamar todos os povos que não compartilhavam dos costumes romanos,por exemplo, religião ou politica. Como se fosse uma expressão para dizer "não-romanos", por isso haviam tantos barbaros na época.
 
Cabe ressaltar que esse costume de chamar outras civilizações de barbaras foi passada pelos gregos que diziam que todos que não possuiam o grego como lingua materna, ou não participassem dos jogos das olimpiadas, eram barbaros.

espero ter ajudado, abraços

Answer 2

Os Germanos/Germânicos eram chamados pelos romanos de Bárbaros por simplesmente não terem a mesma cultura e crença que os romanos!