• Matéria: Inglês
  • Autor: mastersilva135
  • Perguntado 4 anos atrás
< >

Qual seria a melhor tradução para a palavra COSTUME em inglês?

Anônimo: Depende do contexto mas geralamente e Fantasia ou disfarce

Respostas

respondido por: lailinhalaylaramos
2

Resposta:

A melhor tradução seria "FANTASIA"

Explicação:

Essa palavra é chamada de falso cognato (false cognate), ou seja, ao lê-la você logo pensará na palavra "Costume"  -em português- que significa um hábito, ou prática constante, que seria costum, em inglês. Entretanto, costume, tem como tradução fantasia, no sentido de traje.

Perguntas similares
Matemática
4 anos atrás
a) (+20) + (-18) = b) (37) + (+62) = c) (-9) - (+15) = d) (+16) - (+20) = e) (-1) - (-18) = f) (-34) + (+12) = g) (-84) + (+84) = h) (+48) + (-66) = i) (-91) + 0 = j) 0 + (+77) = k) (-12) + (-3) + (+9) = 1) (-5) + (-1) + (-26)​
Matemática
4 anos atrás
3) Qual é a taxa de juros simples que faz um capital de R$ 2000,00 produzir um montante de R$ 2600,00 ao fim de 6 meses?
Matemática
4 anos atrás
Escreva todos os múltiplos de 9 compreendidos entre 20 e 60.​
Inglês
6 anos atrás
Escreva uma frase em inglês usando os seguintes pronomes pessoais: I, you, she, we, they. pfvvvv genteeeee....
Português
6 anos atrás
A- O cartunista, com poucas palavras, ou mesmo sem palavras, permite, ao leitor, construir uma visão social da realidade, representando-a simbolicamente. Qual a crítica do cartum? Comente-a​
Ed. Física
6 anos atrás
determine o valor numérico da expressão a/3-(b-c)/3 ​
Física
8 anos atrás
O vector A tem componentes Ax =1,3 cm Ay =2,23 cm, o vector B tem componentes Bx =4,1cm e By =-3,75cm, o módulo de A + B
Biologia
8 anos atrás
Os seres vivos de um ecossistema podem reunir-se formando populações ou comunidades. Qual a diferença entre os dois conceitos?
Matemática
8 anos atrás
Ache um ponto q esteja alinhado com os pontos A(1,-6) e B(-6,1)