Question

quando digo que sandro is allowed to swim there quero dizer que ?​

Answer 1

Resposta:

vc quer dizer que: "sandro é permitido para nadar ali"

Explicação:

Answer 2

Resposta:

Quando se diz "Sandro is allowed to swim there", você quer dizer que: Sandro tem permissão de nadar lá.

Explicação:

O verbo allow significa "permitir", "autorizar", "conceder", "consentir"...trata-se de um verbo que fala de dar permissão, deixar que alguém faça algo - por exemplo.

Portanto, nesta frase, lemos que Sandro pode nadar em determinado lugar - mas não no sentido de ele poder = conseguir (verbo CAN), e sim no sentido de ter autorização, estar liberado para essa atividade ("to be allowed to").