Question

Qual a diferença do go, take a/an e go on a/an relacionado a viagens ?

Answer 1

Resposta:

Em relação a "trip", é possível o uso de "make a trip" e "take a trip" para se dizer "fazer uma viagem". Porém, em inglês americano, "take a trip" é a opção mais comum, sendo "make a trip" reservado, muitas vezes, para idas a lugares mais próximos, como lojas, supermercados, etc.

GO ON é top!

I´m going on a two days trip to Rio de Janeiro;

I went on a trip to São Paulo last month;

I will go on a week business trip to NYC.

Mas, fique ligada! quando referir a palavra viagem (trip ou travel) como verbo, use o TRAVEL:

I´m going to travel to Rio de Janeiro for two days;

I traveled to São Paulo last month;

I´ll travel to NYC for a week for doing business.

Explicação:

Espero ter ajudado :)