Levando em consideração o que estudamos sobre variedades linguísticas e pelo contexto da história do livro "Bom dia, camaradas", apresente significados para as expressões a seguir: CAMARADA, GELEIRA, GOLO, MACHIMBOMBOS, BIÉ, TOU, A FAZER, TAVAM, BOLEIA, ADEUS, ESTIGAR, REFILAR, DISPARATES, DEU BORLA, QUEIXOU, CONNOSCO.
Respostas
Resposta:
CAMARADA: parceiro, amigo. GELEIRA: extensa massa de gelo formada nas regiões em que a queda de neve suplanta o degelo; GOLO: Pequena quantidade de líquido que se consegue engolir de uma só vez; MACHIMBOMBOS: bomba mecânica; BIÉ: Pessoa ingênua, fácil de se enganar. Tolo; TOU: Palavra comumente usada no vocabulário "mineirês" e escutado também em outras regiões pra substituir a palavra ESTOU do verbo estar. A FAZER: tarefas; TAVAM: Abreviação de "estava", conjugação do verbo estar; BOLEIA: peça boleada de madeira, fixa no varal da carruagem, na qual se amarram os tirantes. ADEUS: palavra, gesto ou sinal de despedida; ESTIGAR: Fazer ou dizer estigas, frases provocadoras, trocistas e jocosas (ex.: não vale estigar a mãe do sujeito; ela estiga bem); REFILAR: morder ou dispor-se a morder; DISPARATES: dito ou ação ilógica, absurda ou fora da realidade; contrassenso, desconchavo, despautério; DEU BORLA: obra de passamanaria que consta de uma base forrada de tecido, linha ou outro material, da qual pendem franjas; pompom, bolota; QUEIXOU: Expressar descontentamento, desagrado ou ressentimento; lastimar-se: queixava-se do filme horrível que tinha assistido. Demonstrar mágoa; sentir-se ofendido: queixou-se do tratamento dos pais; CONNOSCO: em nossa companhia: Vens connosco? ao mesmo tempo que nós: Eles saíram connosco.