Question

Observe a seguir um fragmento de poema na lingua maxakali e
observe o mesmo fragmento em português brasileiro, pensando
implicações teóricas da presença dessa literatura na tradição
brasileira
Tta' - mõnäy xop
ſta'mõnāyxop mütik yāy ha topo' mimāti kopa' ha' ta' te'yi
kopit
O dragão e o antepassado
O dragão encontrou o antepassado dentro da mata
O dragão perguntou ao antepassado "você vem de onde?"
manakall conta sobre a floresta. Belo Horizonte: Fale/UFMG: Literaterras, 2012. s/p.
Os Maxakali, que habitam hoje uma terra indigena localizada no
vale do Mucuri, em Minas Gerais, possuem literatura. Pensando
na relação do texto com a cultura brasileira, nota-se que
A) o pensamento de uma tradição literária brasileira
sem considerar as produções dos indigenas implica
em oprimir determinadas tradições culturais.
B) o idioma que se fala no Brasil é o português, sem
haver a necessidade de traduzir a literatura dos
indigenas para o português brasileiro.
C) a pergunta feita pelo dragão, no poema de
Damazinho Maxakali, questiona a origem das
caravelas portuguesas dentro da mata.
D) o dragão é um personagem presente na literatura
escrita em idioma europeu e não possui correlato na
literatura do povo maxakali.
E) o questionamento "você vem de onde?" implica na
investigação da ancestralidade, um aspecto evitado
pelo fragmento indigena.
​

Answer 1

Resposta:

e)

investimento forte confia