Question

com a metáfora da bússola e da balança aprendemos a compreender​

Answer 1

A "bússola" e a "balança" exemplificam dois modos distintos de conceber a ética.
A "bússola" representa um "norte moral", um conjunto ideal de valores que apontam como agir da maneira correta, de modo que somos mais morais na medida que realizamos este ideal (não se trata, aqui, de "equilibrar ações", mas de caminhar em direção ao caminho verdadeiro, e evitar desvios).
Já a "balança" representa a concepção do "cálculo moral", de modo que não existiria mais um suposto "norte moral", uma direção ideal, mas sim uma interação de ações de pesos diversos, sendo o dever do agente moral "equilibrar" as ações positivas com as ações negativas, causando sempre mais bem que mal.