significado de inglês britânico ?
o conceito de inglês britanico ?
significado de inglês americano ?
conseito de ingles americano ?
Respostas
Resposta:
Resposta:
Sim, há várias diferenças: vocabulário, sotaque, gramática e escrita. Mas o britânico consegue entender o americano, australiano e canadense e vice-versa, sem grandes problemas.
Principais diferenças:
VOCABULÁRIO
A troca do r, centre e metre no britânico e center e meter no americano;
O uso do u em colour para o britânico e color para o americano;
A troca de rubber, borracha, do britânico, para eraser no americano;
A terminação –ise, usada no inglês britânico, é alterada no americano para –ize;
Mais algumas diferenças de vocabulário:
português americano britânico
auto-estrada freeway motorway
avião airplane aeroplane
balas candy sweets
banheiro bathroom toilet
batatas fritas french fries chips
beringela eggplant aubergine
biscoito, doce cookie biscuit
GRAMÁTICA
A gramática do inglês americano e britânico é bastante diferente, pode variar desde os tempos verbais até as preposições. Geralmente, o americano costuma ser mais direto e conciso, já o britânico é mais formal e tradicional. É importante ressaltar que muitas palavras são escritas de uma forma no inglês americano e de outra no britânico.
Vale lembrar que o Português do Brasil também tem suas diferenças com o Português de Portugal.