Question

por que o contingente americano foi dividido em América Latina e america anglo saxonica

Answer 1

Por questões da colonizaçao (aspectos culturais, idioma e história), e da economia (aspectos socioeconômicos).

Answer 2

Já que foram colonizados por povos de diferentes culturas e idiomas, então foram diferenciados de acordo com a língua falada nos países do continente.
Sendo assim América Latina eram os que possuíam línguas derivadas do latim como português, espanhol e francês.
E os da América Anglo-Saxônica com língua de origem anglo-saxônica, como o inglês.