Question

de acordo com o texto acima porque o termo índio é considerado inadequado para se referir aos povos indígenas​

Answer 1

De fato, a referida denominação foi inicialmente fruto de um erro, mas para sabermos o motivo disso, devemos saber que o termo índio foi adotado pelos colonizadores para se referir aos nativos encontrados no atual continente americano, em virtude do navegador Cristovam Colombo acreditar que havia chegado às Índias.

Agora, o motivo:

Pois, os portugueses não descobriram o Brasil, apenas encontraram. Os índios estavam aqui antes, deveriam ser chamados de povos originários.