Question

Mim ajudem por favor.
De acordo com a entrevista, o que é mais importante quando se faz uma tradução?

Answer 1

Letra A, Antes De Responder Se A Resposta Da Letra Está Em Outra Verifique ;)

Answer 2

Conforme a entrevista, é resposta correta é "O contexto da tradução e o público alvo, visando tornar o texto o mais acessível possível para o maior número de pessoas."

Verifiquemos o porquê do contexto e o público alvo serem importantes para a tradução:

• Ao traduzir, é importante ter em mente o contexto e o público-alvo. Um tradutor deve considerar a cultura e o idioma do texto original, bem como seu público-alvo ao traduzir;
• Eles também devem estar atentos para não "colorir fora das linhas" em uma tradução, o que pode ter consequências não intencionais para outros leitores.  

Aprenda mais sobre o que é importante na tradução: https://brainly.com.br/tarefa/47358345