Respostas
03. O que indicam as aspas no quadro?
R: C) Destaques de partes de um texto maior, no caso, destaques de partes das histórias e suas versões (o texto maior).
Normalmente se usam as aspas para fazer citação de falas ou trechos.
04. Em sua análise, as alterações comprometem a compreensão e a apreciação da história? Por quê?
R: Não tanto, apenas faz o resumo da frase. No entanto, o livro original é mais detalhado e facilita a maior compreensão justamente por isso.
05. Se você fosse um escritor e tivesse seus livros alterados para se adaptarem a certo contexto, como você reagiria?
Resposta pessoal.
Dependeria muito do livro. Se ele fosse bem detalhado e eu gastasse um bom tempo escrevendo e relendo, iria ficar triste pelo trabalho ido pelo "ralo", por outro lado, me sentiria mais a vontade sabendo que fizeram uma adaptação exata para determinado público.